Archive for December, 2017

訂酒店啦!全線酒店滿$800即減$100!澳門喜來登金沙城中心大酒店$700起,澳門百老匯酒店$733起,和逸飯店(台北忠孝館)$734起,曼谷寶石素坤逸酒店$403起 – 永安旅遊 (優惠至12月13日4pm)

買左機票未book酒店?!宜家係機會啦!

永安旅遊會係明天(12月13日)下午1點推出限時3小時全線酒店(預付)滿$800(未連稅)即減$100優惠,不限名額

用推廣碼減$100後:

澳門喜來登金沙城中心大酒店(Sheraton Grand Macao Hotel Cotai Central)每晚$700起

澳門百老匯酒店(Broadway Macau)入住2晚平均每晚$733起

和逸飯店(台北忠孝館)(Hotel COZZI Zhongxiao Taipei)每晚$734起

曼谷寶石素坤逸酒店(Solitaire Bangkok Sukhumvit 11) 入住2晚平均每晚$403起

訂購日期:2017年12月13日1pm-4pm

提提大家,必需成為永安旅遊會員,登入後先可以係付款頁面輸入推廣碼即時每訂單減$100

訂全線酒店(預付)滿$800(未連稅),每訂單即減$100優惠碼:GH229

有興趣可以上永安旅遊網站訂購

詳情:https://hotels.wingontravel.com

市面少有!不幸被搶劫都唔怕!郵局領取30,000Yen應急現金!SOMPO日本旅遊樂保險,保費低至$7.6/日 (優惠至12月31日)

去旅行被人打劫或者銀包俾賊人偷咗,真係隔住個mon都想喊!果種身無分文嘅感覺真係好徬徨架~

雖然意外嘅嘢冇得避免,但係有左SOMPO呢份專為日本旅遊人士而設嘅保險就無有怕啦!

SOMPO日本旅遊樂保險即時幫到手!Touch wood旅行期間被盜竊、搶劫或爆竊而引致個人錢財損失,可聯絡Emergency Assistance Japan (EAJ),到鄰近郵局領取30,000Yen嘅現金作應急,係市面上少見會提供應急現金嘅旅遊保。熱線仲支援三國語言(英、普、日),唔洗驚雞同鴨講!

此外,SOMPO日本旅遊樂仲提供多達14項保障,例如有超過800間診所及醫院「免繳費、免索償」服務、旅行證件遺失保障、旅程延誤保障等。

而家SOMPO x MeetHK推出左Fans尊享嘅優惠碼!

經以下網址投保「日本旅遊樂」,輸入優惠碼「sompotravel」即享全線旅遊樂保費4折!

立即投保:https://online.sompo.com.hk/

3天銀計劃個人旅遊保只需HK$44.8,平均每日保費唔駛HK$15!啱晒快閃日本!

旅遊日數愈長就愈慳得多,例如14天銀計劃個人旅遊保,折後只需$106.4,平均每日保費$7.6!

SOMPO係全日本最大嘅財產保險公司(以淨保費計算),質素有保證。

黎緊去日本嘅朋友記得早啲買定保險多個保障喇!

推廣日期:即日至2017年12月31日

旅遊樂4折優惠碼:sompotravel

大家可以上SOMPO網站了解更多保障內容和優惠詳情:https://traveljoy.com.hk/zh-hk/

SOMPO 日本財產保險 – 香港Facebook Page:https://www.facebook.com/sompo.hk/

KKday雙12+聖誕第二波!日本樂園限時買2送1!機場快線45折$31起!日韓台Wi-Fi蛋$13/日!指定韓國/日本/長線產品低至9折 – KKday

好吸引呀!日本樂園限時買2送1!日韓行程產品仲有折扣,啱哂一家大細冬季遊啦!

依家買滿$1,000,仲可隨機獲得Hello Wong/三家姐/MR.LLH八達嘟貼紙!

KKday推出左雙12+第二波聖誕優惠,日本樂園限時買2送1!機場快線$31起!日韓台Wi-Fi蛋$13/日!日本/韓國/長線指定行程9折起!

【雙12專屬優惠】買2張成人票送1張兒童票,親子遊必選!(每日限量50組)

東京迪士尼:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17975 ( 折扣代碼:B2G1FJP )

日本環球影城:https://www.kkday.com/zh-hk/product/2247 ( 折扣代碼:B2G1FJP2 )

訂購兩張成人票+一張兒童票,即可扣減兒童票價錢!

其他親子遊精選:https://event.kkday.com/zh-hk/event/kkkids

雙12優惠訂購日期:2017年12月13日至12月15日 (每日中午12時GMT+8放出50組優惠碼,訂完即止)

雙12優惠出發日期:2017年12月13日至2018年2月28日

—————————————-

日韓台 爽Wi-Fi $13/日(原價$28/日)!24小時係香港機場取機還機,兼4G不限速添!上網上得爽!

香港機場快線車票45折$31起!

【爆抵45折】香港機場快線車票(電子兌換票),詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18298

單程:青衣站$31 (原價$70)、九龍站$56 (原價$105)、香港站$62 (原價$115)

來回車票:青衣站$73 (原價$120)、九龍站$107 (原價$185)、香港站$119 (原價$205)

【日本WiFi蛋租借】4G高速上網+無流量限制 (24小時機場交收),詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18564

【韓國WiFi蛋租借】4G高速上網+無流量限制 (24小時機場交收),詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18581

【台灣WiFi蛋租借】4G高速上網+無流量限制 (24小時機場交收),詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18583

——————————————-

韓國指定產品9折優惠!包括KKday T-Money卡、滑雪團、當造草莓一日遊

9折折扣券代碼:ILOVEOPPA

立即買:【香港機場取件】T-money Card 交通卡,折後$20起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18020

今次優惠仲包括KKday專屬T-Money,即訂即出仲可以係機場領取,持卡遊韓享獨家優惠,包括租借韓服優惠 ,優惠詳情:https://hk.blog.kkday.com/6302/t-money-discounts

【韓國超值新手滑雪】洪川大明維爾瓦第滑雪村一日遊,折後$223起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/1919

【韓國滑雪入門】伊利西安滑雪場,最適合新手的基礎滑雪團,折後$231起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/3864

【韓國歐巴教你滑雪】江原道伊利希安江村滑雪一日遊,折後$194起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17573

【京畿SUPER SKI-滑雪體驗攝影】 韓國陽智PINE度假村滑雪一日遊,折後$274起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/5825

【京畿SUPER SKI-首爾近郊滑雪】芝山森林滑雪渡假村一日遊,折後$300起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/13958

【入門/進階教學全都包】韓國橡樹谷OakValley滑雪場一日遊,折後$192起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/3620

【2018冬奧指定賽場】韓國龍平滑雪場一日遊,折後$749起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17653

【首爾汗蒸幕推薦】龍山汗蒸幕入場券 Dragon Hill Spa,折後$62起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18256

【韓國自助滑雪】大明維爾瓦第度假村温泉滑雪兩日遊,折後$1,219起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17646

“韓”會享受!養生紅蔘SPA溫泉 一日遊,折後$614起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/5865

【韓國冬季浪漫遊】草莓農場&千年茶屋&晨靜樹木園一日遊,折後$535起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/3320

【冬季限定美景】新鮮草莓園+南怡島+晨靜樹木園五色星光庭園展,折後$535起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/10785

【韓國草莓季!】採草莓、雪盆體驗&晨靜樹木園燈節一天團,折後$548起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/4673

訂購日期:即日至2017年12月19日

出發日期:即日至2018年2月28日

——————————————-

日本指定產品95折優惠,包括苗場王子大飯店,六甲山玩雪+有馬溫泉・太閤之湯,關西秘境-神鍋高原嬉雪

95折折扣券代碼:JAPANISMYHOME

【苗場滑雪三日遊】苗場王子大飯店2晚住宿,包一日滑雪教練及滑雪纜車券!折後$2,703起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/9933

【東京滑雪採草莓】群馬玉原雪場一日遊(新宿出發),折後$648起,詳情: https://www.kkday.com/zh-hk/product/3143

【滑雪巴士】苗場/輕井澤/箱根王子飯店接駁巴士,折後$151起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/10220

【富士山滑雪】東京出發・Snowtown Yeti 滑雪一日遊,折後$648起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17172

【冬季玩雪巴士】關西秘境-神鍋高原嬉雪+日本溫泉街【第1名】城崎溫泉+古曼飯店2天1夜,折後$2,028起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/4085

【滑雪體驗一日遊】初學者限定・札幌國際滑雪場一日滑雪體驗,折後$648起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/17983

【北海道巴士一日遊】雪橇體驗・小樽運河・玻璃工藝品展示,折後$785起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/18345

訂購日期:即日至2017年12月19日

出發日期:即日至2018年2月28日

——————————————-

仲有指定長線產品95折,包括澳洲避寒睇靚景(墨爾本大洋路、悉尼藍山),歐美遊精選(巨石陣,塞納河)

95折折扣券代碼:EUROLALA

【澳洲必去美景】墨爾本大洋路(Great Ocean Road)一日遊,折後$232起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/2957

【坐纜車俯瞰三姐妹峰】悉尼藍山國家公園一日遊,折後$227起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/5763

【經典藍山一日遊】藍山國家公園、景觀世界纜車、Featherdale 野生動物園,折後$1,023起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/8163

【墨爾本熱門一日遊】菲利普島企鵝歸巢與丹頓農山蒸汽火車,折後$655起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/10941

【德國羅曼蒂克大道】林德霍夫宮與新天鵝堡一日遊(慕尼黑出發),折後$455起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/754

【絕對浪漫】巴黎塞納河遊船船票 Vedettes du Pont Neuf,折後$113起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/3323

【世界遺產之旅】巴斯、巨石陣一日遊(倫敦出發),折後$673起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/7079

【此生必去】紐約尼加拉大瀑布(Niagara Falls)兩日遊,折後$498起,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/1741

訂購日期:即日至2017年12月19日

出發日期:即日至2018年2月28日

——————————————-

追極光必睇!年尾衝刺!Cross Out Bucket List 極光行程精選

購買以下5項極光精選,當導遊判定為沒看到極光時,KKday將提供相同行程再一次免費體驗的機會

活動詳情:https://event.kkday.com/zh-hk/campaign/aurora-2017

【冰島極光團】吉普車追極光半日遊,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/12260

【冰島中文極光導覽】雷克雅維克極光半日遊,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/13911

【等待一夜絢爛】雷克雅維克尋找極光半日遊,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/13343

【挪威海上之旅】特羅姆瑟Tromso賞鯨、追極光三日遊,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/12311

【乘船追尋北極光】挪威Tromso極光船晚宴,詳情:https://www.kkday.com/zh-hk/product/12353

訂購日期:即日至2018年3月30日

出發日期:即日至2018年4月30日

——————————————-

優惠僅適用於指定行程及產品,於指定訂購日期。會員不得重覆使用優惠,優惠數量有限,先到先得,售完即止。是次優惠只限港澳地區居民使用

價錢可能隨匯率而有所調整;KKday保有修改、變更或暫停本活動之權利

嘩嘩嘩!連稅2千八衝出亞洲!港航長線航點爆減!香港往返黃金海岸/開恩茲$2,000起、洛杉磯/三藩市$2,060起、奧克蘭$2,360起、溫哥華$2,610起 – 香港航空 (優惠至12月22日)

2千蚊就可以飛轉澳洲啦!飛去美國/加拿大/紐西蘭都只係2千幾咋!

新一年全新旅遊大計!大家準備好衝出亞洲未!

香港航空推出左美加澳紐長線優惠

(黃金海岸$2,000起,連稅$2,868起)、(開恩茲$2,000起,連稅$3,015起)、(洛杉磯/三藩市$2,060起,連稅$2,876起)、(奧克蘭$2,360起,連稅$3,059起)、(溫哥華$2,610起,連稅$3,222起)

出發日期由3月1日至6月20日

大家快啲Tag埋朋友拎定大假飛長線去遠啲啦!

訂票日期:即日至2017年12月22日

出發日期:2018年3月1日至6月20日 (黃金海岸/開恩茲/奧克蘭/洛杉磯/溫哥華)

2018年3月25日至6月20日 (三藩市)

機票有效期為1個月

大家可以上全新機票格價網站比較唔同網上旅行社既價錢

https://www.duckducklook.com

下午5點開賣!明年3月22日前出發!大阪飛香港單程只需$309、東京$376 – Jetstar Japan (優惠至12月18日)

日本回港平飛又有啦!Jetstar Japan會係今日下午5點推出新優惠

大阪飛香港單程只需4,490円(約$309)、連稅7,530円(約$518)

東京飛香港單程只需5,490円(約$376)、連稅7,030円(約$483)

旅行日期由明年1月8日至3月22日

需要補買回程既話可以留意

以上價錢並未包括託運行李及機上餐飲既費用

託運行李每程15kg 2,300円、20kg 2,600円、25kg 3,000円、30kg 3,500円、35kg 4,000円、40kg 4,500円,不限件數

付款手續費每個預訂每名乘客680円

訂票日期:2017年12月12日5pm至12月18日5pm

旅行日期:2018年1月8日至1月26日、3月13至3月21日 (大阪)

2018年1月9日至1月26日、3月12日至3月22日 (東京)

有興趣既話可以下午5時上 Jetstar 睇睇

http://www.jetstar.com/hk/zh/home (只有大阪/東京飛香港單程先有優惠)

早上8時開賣!國泰 x 港龍 第268期 fanfares 涵蓋6個城市只需$1,180起 – 國泰航空 / 港龍航空

新一期fanfares!

(峴港$1,180 連稅$1,608)、(仰光$1,480 連稅$1,944)、(大阪$2,280 連稅$2,747)、(達卡$2,480 連稅$3,433)、(阿姆斯特丹$3,980 連稅$4,508)、(波士頓$4,480 連稅$5,296)、

機票 + 酒店 (需2人同行):(廈門$1290 連稅$1643)、(曼谷商務艙$4780 連稅$5292)

今期出發日期估計為12月至3月

今期預計大阪比較受大家歡迎吧!當然要視乎返出發日期而定

國泰港龍fanfares網站一般係7:55am左右已經可以開始訂購

每一期fanfares優惠基本上都有地方係去程同回程為指定日子及指定航班既Last Minute優惠,而其他地方去程同回程都無限死一個日子,短途一般最長可以停留7日、而長途就14日

確實既出發日期就要到一陣8點由國泰港龍公佈,大家準時搶飛啦

撲飛網址 http://www.cathaypacific.com/cx/zh_HK/latest-offers/flights/fanfares/

大家可以上全新機票格價網站比較唔同網上旅行社既價錢

http://www.duckducklook.com

抵呀!連稅六百幾平飛越南!明年5月17日前出發!香港飛河内、峴港單程只需$98 – Jetstar (優惠至12月13日)

想近近地玩快閃,又要消費低?一於去越南啦!

Jetstar推出左越南新優惠!限時3日!

香港飛越南河内、峴港單程只需$98,來回連稅峴港$622、河內$661

出發日期由明年1月8日至5月17日

優惠單程或來回都適用,但出發城市需為香港

要留意持特區護照去越南需要申請簽證的,簽證費$640

如果乎合條件可以揀落地簽證,平好多

寄艙行李費用

每程15kg $125、20kg $158、25kg $210、30kg $265、35kg $325、40kg $390

訂票日期:即日至2017年12月13日

旅行日期:2018年1月8日至2月2日、3月1日至3月29日、4月10日至4月20日、5月7日至5月17日

有興趣可以上Jetstar官網睇睇

http://www.jetstar.com/hk/zh/home

嘩嘩嘩!ZUJI日本大激賞!日本機票激減$300!美國運通卡激減$500!日航飛東京$2,029起,ANA全日空飛日本$2,079起,國泰飛日本$1,610起,再送$1,000機票及酒店優惠券俾大家下次用 – ZUJI HK (優惠至12月14日)

嘩嘩嘩!ZUJI 15周年大激賞又黎啦!今期優惠日本限定!

日本機票激減$300!美國運通卡再減多$200,激減$500!

今晚12點開始(12月12日0:00)至12月14日係ZUJI預訂香港出發既日本來回機票連稅滿$2,000可以激減$300,超級抵!名額1,000個!

有美國運通卡既話減得仲勁,連稅滿$3,000激減$500

訂完之後仲可獲得$1,000機票及酒店優惠券俾大家下次用

又係時候規劃下年日本之旅!去東京瘋狂濕平?去北海道睇雪?去白川鄉點燈?定係去食宮崎牛好呢?

預訂香港飛日本來回機票(廉航除外)連稅滿$2,000減$300折扣優惠券代碼︰1212MEGAFLT 

美國運通卡輸入合資格嘅美國運通卡號就可兌換連稅滿$3,000減$500機票優惠券代碼,詳情:https://www.zuji.com.hk/zh-hk/hot-deals/zuji-mega

———————————————-

精選機票優惠 (減$300後價錢):

國泰飛沖繩來回$1,610起,連稅$1,935起、名古屋$1,992起,連稅2,426起、東京$1,992起,連稅$2,428起、大阪$1,992起,連稅$2,459起、福岡$2,374起,連稅$2,697起、札幌$3,406起,連稅$3,733起   

出發日期:2018年1月9日至2月6日、2月22日至3月25日,機票有效期為2-7日

———————————————-

日航飛東京來回只需$2,029起,連稅$2,465起

出發日期:2018年1月9日至2月6日、2月21日至3月14日、2018年4月10日至7月11日、2018年8月28日至9月30日,機票有效期為7日

———————————————-

ANA全日空飛名古屋來回只需$2,079起,連稅$2,513起;大阪$2,079起,連稅$2,546起;東京$2,586起,連稅$3,020起

出發日期:2018年1月1日至2月12日、2月20日至3月28日,機票有效期為7日

———————————————-

香港航空來回價錢:

(沖繩二人同行每人$1,170起 連稅$1,495起)、(米子/岡山$1,500起 連稅$1,755起)、(東京$1,530起,連稅$1,966起)、(大阪$1,500起 連稅$1,967起)、(鹿兒島/宮崎$1,630起 連稅$1,885起)、(札幌$3,520起 連稅$3,847起)

出發日期:即日至2018年9月30日 (旺季日子除外),機票有效期為2-7日

———————————————-

預訂香港飛日本來回機票(廉航除外)連稅滿$2,000減$300折扣優惠券代碼︰1212MEGAFLT 

$1,000優惠券如下︰

預訂機票連稅滿$3,000即減$500優惠券,有效日期:發出日起計至2017年12月21日

預訂酒店連稅滿$2,500即減$500折扣,有效日期:發出日起計至2017年12月21日

優惠券將以電郵形式於預訂後一個工作天內發出,一個電郵地址每日只能收到一套優惠券

訂票日期:2017年12月12日至12月14日

大家可以今晚12點上ZUJI HK訂購

詳情:https://www.zuji.com.hk/zh-hk/hot-deals/zuji-mega

東南亞派對勝地!香港/澳門出發都有平!香港飛沙巴來回連稅$889起、吉隆坡$891起、清邁$1,009起、布吉$1,109起、曼谷$1,216起 – AirAsia (優惠至12月17日)

臨近聖誕新年,想一大班fd開party?唔駛局限於香港,沙巴、布吉等東南亞地方開party仲平仲好玩!

AirAsia推出左新一期優惠!

連稅唔駛九百就去到沙巴同吉隆坡喇,價錢唔錯,仲可以plan個海邊沙灘派對,正到一個點呀!

香港飛沙巴來回連稅$889起、吉隆坡$891起、清邁$1,009起、布吉$1,109起、曼谷$1,216起、馬尼拉$917起

澳門飛新山來回連稅MOP714起、芭堤雅MOP841起、吉隆坡MOP879起、清邁MOP955起、曼谷MOP1,016起、布吉MOP1,115起、雅加達MOP1,180起、馬尼拉MOP982起

出發日期由而家至明年6月30日

有咁多個地方揀,一於tag曬親戚朋友陪你出走東南亞呢個派對勝地啦!

飛澳洲都有優惠!

香港經吉隆坡轉飛黃金海岸來回連稅$2,831起、墨爾本$2,901起、珀斯$2,916起、悉尼$3,051起

澳門經吉隆坡轉飛珀斯來回連稅MOP2,301起、悉尼MOP2,683起、墨爾本MOP2,735起、黃金海岸MOP2,796起

提提大家,經吉隆坡/曼谷轉飛東南亞唔同地方/澳洲都可以享用免費Fly-Thru服務

唔需要先入境再重新check in,行李可以直掛目的地,超方便!

來回連稅檳城$1,454起、棉蘭-瓜拉納穆$1,482起、浮羅交怡$1,484起、山打根$1,506起、美里$1,544起、古晋$1,562起、素叻他尼$1,702起、孔敬$1,722起、喀比$1,769起、金邊$1,801起、新加坡$1,948起、科倫坡$2,128起

以上既價錢未包行李寄艙費用

香港飛曼谷/布吉/清邁/吉隆坡/沙巴/馬尼拉 20kg每程$150、25kg每程$200、30kg每程$260

訂購日期:即日至2017年12月17日

出發日期:即日至2018年6月30日

有興趣既話可以上 AirAisa 網站訂飛

http://www.airasia.com/hk/zh/

上機前預訂Santan套餐,價錢更抵之餘,選擇亦更多。 提前預訂熱食仲送免費飲料

買回程,去程$12!今晚6點開賣!香港飛台灣/東南亞來回$340起,日本各地$610起,首爾/釜山/濟州$610起 – HK Express (優惠至12月14日)

去程$12!HK Express 會係今晚6點推出買回程,去程$12優惠!

來回價錢:

(台中/花蓮$340 連稅$719)、(芽莊$410 連稅$797)、(峴港$410 連稅$843)、(布吉/清邁/清萊$410 連稅$861)、(石垣島$610 連稅$865)、(釜山/濟州$610 連稅$1,030)、(首爾$610 連稅$1,067)、(暹粒$610 連稅$1,075)、(塞班$810 連稅$1,202)、(廣島/鹿兒島/高松$810 連稅$1,065)、(福岡$810 連稅$1,137)、(東京/名古屋$810 連稅$1,259)、(大阪$810 連稅$1,293)

價錢一般啦,旅行日期由明年1月5日至7月24日

如果有Ufly-Pass可以提早而家就上去訂飛

行李寄艙費用:20kg 每程$229,25kg 每程$360,30kg 每程$365

網上後加行李:20kg 每程$275,25kg 每程$430,30kg 每程$435

成功訂購機票後,建議screen cap、影相去記低訂單資料,以方便日後查詢預訂機票狀態

訂票日期:2017年12月11日6pm至12月14日

出發日期:2018年1月5日至7月24日

有興趣可以下午6時開賣上HK Express官網睇睇!

http://www.hkexpress.com (記住要來回咁search先搵到去程$12優惠!)

(HKExpress 預設加左寄艙行李同旅遊保險,唔要記住取消返,揀”無托運行李” 同 “不用,謝謝。 我將另行安排旅遊保險”)

大家可以上佢地官網睇睇一些訂票時所遇到既一些常見問題 (http://www.livedemo.net/hkexpress/videofaq/page/farerules_zh_hk.ftl)


Go to Top