MEETHK.com

歎自助餐送住宿！鄰近港鐵宋皇臺站嘅8度海逸酒店(Harbour Plaza 8 Degrees)推出咗聖誕限時快閃優惠！Book雙人聖誕自助晚餐有高達85折優惠，再送高級客房住宿一晚！雙人自助晚餐+入住高級客房一晚連服務費低至$1,117.2起(平均每位$559起)，抵呀！自助晚餐有超過90款菜式！除咗即開生蠔，仲有鱈場蟹腳、紐西蘭青口、海蝦、海螺！籠仔蒸鮑魚，每位包芝士焗龍蝦半隻！甜品可以任食限定口味Häagen-Dazs雪糕或 Mövenpick雪糕！

另外仲有雙人四道菜式晚餐連住宿$780起；微醺聖誕夜包六道菜聖誕特式晚膳連住宿，$1,218起！

搶購網址：https://eshop.harbour-plaza.com/8degrees/zh-hant/product/聖誕限時快閃自助晚餐連住宿優惠-2/

惠顧12月13日至23日、27日至30日、1月1日至2日之雙人聖誕自助晚餐可免費入住高級客房一晚，兼享85折！12月24至26日及31日可享至抵價每位$198 (需兩位起) 預訂高級客房一晚

搶購網址中所顯示之價錢為雙人自助晚餐+入住高級客房一晚+加一服務費的總價錢)

Christmas Flash Sale – Eat & Stay / 聖誕限時快閃自助晚餐連住宿優惠

• 雙人自助晚餐連服務費$1,117.2起(折後價)，送高級客房住宿一晚
  12月13-17日及1月1-2日：$1,117.2
  12月18-23日及27-30日：$1,307.2
  12月24-26日：$1,852
  12月31日：$1,772

留意返12月24日至26日及12月31日分咗兩輪時間：首輪 5:30-7:30pm / 次輪 8-10pm；而其他日子則為6-9pm

開賣日期：2021年12月2日中午12點至12月8日

入住及用餐日期：2021年12月13日至2022年1月2日 (自助晚餐及入住需於同一天)

預訂網址：https://bit.ly/3bTGn8o (搶購網址中所顯示之價錢為雙人自助晚餐+入住高級客房一晚+加一服務費的總價錢)

Light Up the Night / 微醺聖誕夜：

• 二人入住高級客房一晚$1,218起，連服務費$1,339.8
• 於池畔廊或花園茶座享用雙人六道菜聖誕特式晚膳 (價值$1,250) 菜單
  餐單包括雜錦海鮮拼盤 (生蠔、雪花蟹腳、蒸鮮鮑魚、海蝦及海螺)，酥皮焗黑松露牛肝菌濃湯、香煎脆皮鵝肝伴蘋果，及芝士焗龍蝦。主菜可選烤火雞配蜂蜜火腿伴金巴利汁，或扒肉眼伴雜胡椒汁，或烤三文魚伴香檳忌廉汁。主題甜品可選酒店皇牌芒果拿破崙或自製朱古力布朗尼伴雪糕
• 免費無線上網
• 免費享用酒店健身中心
• 免費房內咖啡 / 茶沖調設備
• 免費酒店穿梭巴士來往港鐵黃埔及紅磡站、以及尖沙咀區

入住日期：2021年12月24至27日及12月31日至2022年1月1日

預訂網址：https://bit.ly/3DEiyxm

Winter Restoration / 冬日浪漫之旅：

• 二人入住高級客房一晚$780起，連服務費$858
• 於池畔廊或花園茶座享用雙人四道菜式晚餐 菜單
  餐單包括酥皮焗龍蝦湯、芝士焗蘇格蘭帶子，而主菜可選燒春雞配洋蔥汁、扒肉眼伴雜胡椒汁或烤三文魚伴香檳忌廉汁，主題甜品藍莓芝士蛋糕
• 免費無線上網
• 免費享用酒店健身中心
• 免費房內咖啡 / 茶沖調設備
• 免費酒店穿梭巴士來往港鐵黃埔及紅磡站、以及尖沙咀區

入住日期：2021年12月13日至2022年1月30日 (不適用於2021年12月24至27日、12月31日及2022年1月1日)

預訂網址：https://bit.ly/3xbuMeH

入住高級客房一晚

由2021年12月13日至2022年1月2日酒店準備咗一系列應節美食歎聖誕自助晚餐

有唔少新鮮海鮮，即開生蠔、鱈場蟹腳、紐西蘭青口、海蝦、海螺！

餐廳仲新加入籠仔蒸鮑魚，肉質鮮嫩，保留鮮味

甜品方面有聖誕必食嘅朱古力樹頭蛋糕～

點少得Haagen-Dazs及Movenpick雪糕任食！

六道菜聖誕特式晚膳都同樣豐富！頭盤就有雜錦海鮮拼盤 (生蠔、雪花蟹腳、蒸鮮鮑魚、海蝦及海螺)

每人一份芝士焗龍蝦

主菜可選烤火雞配蜂蜜火腿伴金巴利汁，或扒肉眼伴雜胡椒汁，或烤三文魚伴香檳忌廉汁

抵呀！永安旅遊 x DBS信用卡推出全線香港Staycation套票激減高達$200優惠！聖誕新年Staycation套票都有得減！北角Hyatt包自助午餐，一晚連服務費$1,000起；六國酒店包點心放題下午茶+早餐，一晚連服務費$930起！仲有Grand Hyatt、Marco Polo等，減完之後都好抵玩！只要輸入DBS信用卡獨家推廣碼，訂購全線香港Staycation套票訂單滿$800即減$120；訂單滿$1,200即減$200！名額有限，先訂先得！

永安旅遊 x DBS信用卡獨家優惠

憑DBS信用卡訂購香港Staycation套票，訂單滿$800，即減$120推廣碼：BC018 (名額首750個，先訂先得)

憑DBS信用卡訂購香港Staycation套票，訂單滿$1,200，即減$200推廣碼：BC121 (名額首750個，先訂先得)

優惠日期：2021年12月1日至12月31日

優惠只限經永安旅遊APP或網站預訂。輸入指定推廣碼後，該交易亦必須以有效之DBS信用卡(VISA或MasterCard)付款方可享此優惠。

優惠詳情：https://bit.ly/3riJL5u

【北角維港凱悅尚萃酒店】自助午餐

包指定酒店住宿1晚、入住當日於The Farmhouse咖啡廳享用雙人自助午餐

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$1,000起 (平均每人$500起)

入住日期：2021年12月3,5,6,7,9,10,13,14,17,20,28,29,30日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3FZ5rHR

【灣仔六國酒店】點心放題下午茶+早餐

包指定酒店住宿1晚、入住當日享用100分鐘點心‧啤酒‧汽水放題下午茶、每房可享點心拼盤一份

用推廣碼減$120後，入住一晚連服務費$930起 (平均每人$465起)

入住日期：2021年12月5日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3ln8GRv

【灣仔君悅酒店】茶園Tiffin自助午餐

包指定酒店住宿1晚、入住當天於茶園Tiffin享用自助午餐

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$2,044起 (平均每人$1,022起)

入住日期：2021年12月7,14,17,29,30日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3FWxUhy

【尖沙咀馬哥孛羅香港酒店】日本BMS 8和牛晚餐+和風下午茶+早餐

包指定酒店住宿1晚、於客房內享用和風雙人下午茶、於客房內享用雙人日本BMS 8和牛晚餐、客房可免費升級至豪華客房、免費贈送生日蛋糕

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$1,274起 (平均每人$637起)

入住日期：2021年12月2日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3lhgPXG

【九龍東皇冠假日酒店】火鍋晚餐+$400 SPA折扣

包指定酒店住宿1晚、紫粵軒雙人淥淥無窮火鍋晚餐、入住酒店可享Sense of Touch Spa港幣$400元優惠折扣

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$1,538起 (平均每人$769起)

入住日期：2021年12月2日至2022年1月28日

詳情：https://bit.ly/3FTTIKC

【諾富特東薈城酒店】自助晚餐+早餐

包指定酒店住宿1晚、入住當日於Essence享用主題自助晚餐、酒店自助早餐、免費房間提升至高級客房(需視乎酒店供應情況而定)、房內無線上網服務、使用房內之咖啡與茶水設備、使用健身中心

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$1,263起 (平均每人$631.5起)

入住日期：2021年12月1日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3pbh5so

【尖沙咀皇家太平洋酒店】晚餐+自助午餐+巧克力

包指定酒店住宿1晚、於沙嗲軒享用雙人晚膳菜譜、入住翌日於柏景餐廳享用雙人自助午餐、享用客房內罐裝飲品(每次住宿只限一次)、每房贈送一盒精美巧克力(送完即止)

用推廣碼減$200後，入住一晚連服務費$1,175起 (平均每人$587.5起)

入住日期：2021年12月1日至2022年1月30日

詳情：https://bit.ly/32AXE4A

又到星期三啦！今期輪到Rosewood香港瑰麗酒店！限時3個鐘！Rosewood staycation套票每單勁減$300！包Holt’s Cafe晚餐/Bayfare Social午餐/Asaya Kitchen雞尾酒及小食，連埋早餐，入住一晚連服務費折扣前$3,278起！終於有抵住價唔洗3千就住到！Rosewood嘅房型闊落，裝潢佈置都好啱打卡！所有房型都設有特大浴缸，想浸浴relax一下就啱晒啦！

永安旅遊 【香港瑰麗酒店】Staycation套票，每單勁減$300！

【香港瑰麗酒店】Staycation套票，每單勁減$300推廣碼：DC093

優惠日期：2021年12月1日1-4pm

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

*優惠受條款細則約束

優惠詳情：https://bit.ly/3rl5Ct9

【香港瑰麗酒店】Holt’s Cafe 晚餐+早餐

用推廣碼減$300前，二人入住一晚連服務費折扣前$3,278起

包：入住當晚於Holt’s Cafe 餐廳享用雙人晚餐套餐+酒店早餐

入住日期：2021年12月5,6,7,8,15日

詳情：https://bit.ly/3I2GwVD

【香港瑰麗酒店】Bayfare Social 午餐+早餐

用推廣碼減$300前，二人入住一晚連服務費折扣前$3,278起

包：入住當日於Bayfare Social 餐廳享用雙人午餐套餐+酒店早餐

入住日期：2021年12月5,6,7,8,15日

詳情：https://bit.ly/3I2GuNv

【香港瑰麗酒店】 Asaya Kitchen 雞尾酒及小食+早餐

用推廣碼減$300前，二人入住一晚連服務費折扣前$3,278起

包：入住當日於Asaya Kitchen 享用歡樂時光雞尾酒及小食+酒店早餐

入住日期：2021年12月5,6,7,8,15日

詳情：https://bit.ly/3rlVznq

【香港瑰麗酒店】 $500酒店消費額+早餐+香檳+精選蛋糕

用推廣碼減$300前，二人入住一晚連服務費折扣前$5,060起

包：酒店早餐+享港幣500酒店消費額+享Blooms & Blossoms手提式花籃+香檳一瓶+精選蛋糕一個

入住日期：2021年12月5-17,19-22,27-28,30日

詳情：https://package.wingontravel.com/short/Detail/5395/

激抵！Black Friday永安旅遊推出咗爆抵優惠俾大家搶！精選17個包自助餐/餐飲Staycation套票任你搶！用推廣碼：MC673 每單勁減$300 (限量首100單)！ 勁減$300後，九龍酒店連雙人自助午餐，一晚$650起！+$403起轉自助晚餐！悅品酒店系列(荃灣、屯門、悅品天秀)連雙人半自助午餐/半自助晚餐，一晚$400起！仲有屯門悅品同悅品天秀！搶唔到減$300推廣碼唔緊要，首1,000單用推廣碼：MC776 都可以每單即減$200！優惠限時5日！

另外其他香港酒店都有得減，用推廣碼：GH946 預訂全線香港酒店(預付)，訂單每滿$800(未連稅)即減$80，$1,600(未連稅)即減$160，如此類推，最高勁減$480！

——————————————————————————-

永安旅遊 Black Friday限量搶 指定香港Staycation 最高每單減$300

【名額首100單】預訂指定香港Staycation每訂單減$300推廣碼：MC673

優惠日期：2021年11月26日至11月30日

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

【名額首1,000單】預訂指定香港Staycation每訂單減$200推廣碼：MC776

優惠日期：2021年11月26日至11月30日

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

Black Friday限量搶：https://bit.ly/3xknlBI

【九龍酒店】自助午餐/午餐

永安旅遊 全線香港酒店(預付)，訂單金額每滿$800(未連稅)即減$80，每訂單最高勁減$480！

預訂全線香港酒店(預付)每滿$800(未連稅)即減$80推廣碼：GH946

優惠日期：即日至2021年11月30日

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

優惠詳情：https://bit.ly/30eQPom

爆賞星期三返嚟啦！今期永安旅遊爆賞星期三優惠到五星級四季酒店(Four Seasons)啦，用推廣碼：DC990，每單勁減$300！於The Lounge/房內享用精緻三道菜晚餐+酒店早餐+住全新裝修豪華山景/海景房！今次優惠限時3小時咋，大家mark實時間搶啦！

另外其他香港酒店都有得減，用推廣碼：GH946 預訂全線香港酒店(預付)，訂單每滿$800(未連稅)即減$80，$1,600(未連稅)即減$160，如此類推，最高勁減$480！

——————————————————————————-

永安旅遊 【四季酒店】Staycation套票，每訂單勁減$300！

【四季酒店】Staycation套票，每單即減$300推廣碼：DC990

爆賞星期三限時搶︰2021年11月24日下午1點至4點

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

*優惠受條款細則約束

優惠詳情：https://bit.ly/3CEW1iE

——————————————————————————

【四季酒店】一晚住宿+精緻雙人三道菜晚餐+早餐

用推廣碼減$300前，入住一晚連服務費$3,685起

包：入住全新裝修豪華山景客房/海景客房住宿1晚 + 於The Lounge/房內享用精緻雙人三道菜晚餐 + 酒店早餐(每房2位)

入住日期：2021年11月30日至2022年1月31日

詳情：https://bit.ly/3CEW1iE

——————————————————————————

永安旅遊 全線香港酒店(預付)，訂單金額每滿$800(未連稅)即減$80，每訂單最高勁減$480！

預訂全線香港酒店(預付)，訂單每滿$800(未連稅)即減$80推廣碼：GH946 (每訂單最高勁減$480)

優惠日期：即日至2021年11月30日

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

*優惠受條款細則約束

優惠詳情：https://bit.ly/30eQPom

免費送馬哥孛羅香港酒店26小時Staycation！而家全新客戶經MoneyHero成功申請指定信用卡，無需簽賬就送馬哥孛羅香港酒店staycation！賺埋原有迎新奬賞高達$2,000現金回贈！，即睇下文詳細介紹啦！Staycation可以揀包自助早餐+朱古力+紅酒 或 外賣下午茶+紅酒！

申請網址：https://meethk.net/3HO3Xlq

MoneyHero申請指定信用卡獨家優惠

想免費享受馬哥孛羅香港酒店26小時Staycation，只要係全新客戶經MoneyHero成功申請指定信用卡，唔需要額外簽賬都拎得！獨家優惠除咗staycation，仲有HK$1,000 Apple Gift Card同Beats 真無線消噪耳機俾大家揀(三選一)！兼享信用卡原有嘅迎新優惠！

申請步驟：

只要係全新客戶做齊以下三步就OK：

1. 2021年12月6日12:00nn前，經MoneyHero (申請網址：link) 成功申請指定信用卡，撳「立即申請」按鈕後，喺下一頁輸入你嘅電郵地址，然後到銀行網頁完成申請程序

2. 申請人會喺完成申請程序後，收到一組申請參考編號 (Reference number)

3. 然後，MoneyHero會以電郵發送奬賞換領表格^給申請人，申請人需填妥上述申請參考編號，以及喺三揀一MoneyHero獨家獎賞之中，選擇心水奬賞

^如沒收到上述MoneyHero獎賞換領表格電郵，敬請翻查垃圾郵件信箱。如仍沒有，請以電郵發送你的申請參考編號、申請產品名稱 (如︰渣打Smart卡) 至[email protected]。MoneyHero客戶服務團隊會以人手發送MoneyHero獎賞換領表格給你。

三大獨家優惠 (任選一項)：

• 馬哥孛羅香港酒店26小時Staycation美食連住宿體驗 (價值$1,000)
  ．豪華海景客房 (星期日至星期四期間入住 (2022年4月3日至4日及5月8日入住除外)) 或貴賓樓層豪華客房 (星期五至星期六期間(包括2022年4月3日至4日及5月8日入住))
  – 選項A：咖啡廳享用雙人自助早餐+Marco Polo朱古力一盒 (6粒)+免費紅酒乙枝
  – 選項B：精緻外賣英式下午+免費紅酒乙枝
  ．保證提早下午一時入住及延遲退房至下午三時
  ．可享用生日或周年紀念蛋糕一份
  ．入住日期：2022年3月1日至2022年6月30日 (不適於2022年4月14日至17日、4月30日、5月1日至5日及 6月2日至5日)
• HK$1,000 Apple Gift Card
• Beats 真無線消噪耳機 (價值$1,249)

申請網址：https://meethk.net/3HO3Xlq

今次呢張卡仲要係永久免年費，原有嘅迎新優惠可賺高達$2,000現金回贈！喺HKTVmall簽賬可享8%現金回贈，喺DON DON DONKI、百佳、759阿信屋等特約商戶簽賬5%現金回贈 ！其他零售簽賬 、八達通自動增值及PayMe增值享0.55%現金回贈㗎！

優惠受條款及細則約束：https://support.moneyhero.com.hk/hc/zh-tw/articles/4409565795737

Trip.com Weekend Sale萬豪Staycation優惠返嚟啦！W酒店包$1,500餐飲消費額+$500水療禮券，一晚連服務費$2,585起！仲有必住一次嘅St. Regis，近年新開嘅東涌世茂喜來登，都有優惠！用埋恒生信用卡優惠代碼仲可以平多一百！

恒生信用卡預訂酒店滿$1,000減$100優惠代碼：HS100 (詳情：https://meethk.net/30CuNfI)

人氣酒店推介

香港W酒店 (W Hong Kong) 

入住奇妙城景特大床房一晚連服務費$2,585起，包$1,500餐飲消費額+$500水療禮券

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月19日至2022年1月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

香港JW萬豪酒店 (JW Marriott Hotel Hong Kong) 

入住豪華城景特大床房一晚連服務費$2,068起，早餐+$800餐飲消費額+平日延長入住

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月20日至12月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

東涌世茂喜來登酒店 (Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel) 

入住豪華特大床房一晚連服務費$1,210起，早餐+外帶午餐+遠足套裝

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月20日至2022年1月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

香港瑞吉酒店 (The St. Regis Hong Kong)

入住豪華特大床房一晚連服務費$3,617起，$1,000酒店消費額+升等至高級豪華客房(視乎酒店房間供應情況而定)+Canto Mary無酒精雞尾酒兩杯

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月19日至12月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

灣仔萬麗海景酒店 (Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong) 

入住園景大床房一晚連服務費$1,650起，$1000餐飲消費額+早餐

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月20日至12月30日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

香港麗思卡爾頓酒店 (The Ritz-Carlton Hong Kong) 

入住豪華海景大床房一晚連服務費$4,070起，早餐+雙人牛排三道菜晚餐或$1,200餐飲消費額+香檳

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月21日至2022年1月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

尖沙咀喜來登酒店 (Sheraton Hong Kong Hotel & Towers) 

入住豪華特大床房一晚連服務費$1,430起，$1,300餐飲消費額

優惠日期：2021年11月19日10am至11月21日

入住日期：2021年11月19日至2022年3月31日

預訂網址：https://hk.trip.com/sale/w/2348/weekendsupersale.html 

聖誕或平日Staycation減$200！永安旅遊推出指定聖誕或平日Staycation套票早鳥優惠，每單減$200！六國酒店減$200後負房價！入住一晚包$1,080餐飲消費額，一晚連服務費$880起！可以歎粵軒中菜廳！九龍香格里拉連$500酒店消費額+芬蘭地道體驗+早餐，一晚連服務費$1,890起！芬蘭地道體驗就包咗芬蘭主題迎賓禮物、北極光主題客房佈置、帳篷玩樂體驗等！計劃去芬蘭旅行嘅朋友未出得境住都可以體驗下！港島香格里拉包兩餐，晚餐+早餐，一晚連服務費$2,330起！仲有其他酒店優惠！

——————————————————————————-

永安旅遊 香港聖誕Staycation早鳥優惠每訂單減$200

預訂聖誕本地Staycation套票每訂單減$200推廣碼：MC467

優惠日期：2021年11月18日至11月30日

提提大家，優惠只限永安旅遊會員，訂購產品前需要先登入會員帳戶，並於付款前輸入推廣碼，即時扣減訂單費用。

更多聖誕早鳥優惠：https://bit.ly/3wUeYwq

精選聖誕staycation推介：

【香港六國酒店】$1080餐飲消費額│Staycation Package

【九龍香格里拉大酒店】$500酒店消費額+芬蘭地道體驗+早餐│Staycation Package

Staycation又點止飲飲食食！九龍香格里拉推出咗限時優惠，有得玩密室逃脫！入住一晚連早餐$1,400起，仲可以玩埋主題「智逃密室」活動，包咗雙人活動入場券(總值$400)！密室主題分咗兩個主題，11月22日前可以玩「吸血古堡」密室，11月26日開始就可以玩「聖誕怪盜」密室，兩個密室都好有節日氣氛呀！即刻搵埋最smart嘅朋友一齊玩啦！

預訂網址：https://meethk.net/3ku96Fr (「智逃密室」住宿之旅)

***九龍香格里拉限時優惠：「智逃密室」住宿之旅***

九龍香格里拉大酒店 (Kowloon Shangri-La) 入住豪華客房一晚$1,400起，連服務費$1,540起

• 兩位賓客享用自助早餐
• 兩位賓客參與智逃密室活動一節 (約35分鐘) (額外賓客將每位收取HKD 200)
• 密室主題：
  – 即日至2021年11月22日 － 吸血古堡
  – 2021年11月26日至12月31日 － 聖誕怪盜

預訂網址：https://meethk.net/3ku96Fr (「智逃密室」住宿之旅)

優惠日期：2021年11月16日至11月22日

入住日期：2021年11月17日至12月31日

九龍香格里拉豪華客房

大玩密室逃脫！11月22日前仲係「吸血古堡」，延續萬聖節氣氛！

一系列鬥智鬥力嘅遊戲，記得搵埋朋友一齊玩！